Подсказкой на этот эпизод можно считать гербарий из бабочек в квартире Бишопов.


Уолтер ссылается на Трусливого Льва из книги американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, The Wonderful Wizard of Oz (Удивительный Волшебник из Страны Оз), которая вышла в свет в 1900 году. В нашей стране широко известен пересказ Александра Волкова, Волшебник Изумрудного города, изданный им под своим именем.

«Я учусь ценить трусость. Лев все-таки был прав... Трусливый Лев.»

Об интересном сходстве с книгой в этой серии, читайте в нашем обзоре.


В течении недели, Уолтер провел время закрывшись дома и пересматривая различные фильмы. Одним из которых стал фильм 1972 года, Deliverance (Избавление / Освобождение). Как объяснил Питер - мальчика, играющего на банджо ту самую запоминающуюся мелодию, они видели именно в этом фильме.

Сюжет фильма. Четверо городских мужчин, мнящих себя мужественными и отчаянными покорителями природы, решают совершить путешествие на двух каноэ вдоль одной из рек штата Джорджия. Бурное течение реки временно разделяет друзей на две пары. Во время одной из остановок в прибрежном лесу, первая пара неожиданно подвергается нападению со стороны местных деревенских бандитов. Попавшие к психически ненормальным бандитам мужчины проходят через страшные и унизительные мучения. Мужчины, ранее сами себе казавшиеся бесшабашными в своей удали и храбрости, сразу же роняют своё достоинство и превращаются в робких и трусливых рабов. Дрожа от страха, они готовы выполнить любые, даже самые оскорбительные приказы издевающихся над ними садистов. Фильм не рекомендуется для просмотра детям и подросткам моложе 16 лет. - Wikipedia.

Наблюдатель был замечен в толпе горожан, пришедших услышать о планах своего безумного шерифа.


Уже во второй раз в сериале появляется настольная игра Операция. Впервые операцию проводили Оливия и Элла в эпизоде 1.12: The No Brainer, на этот раз хирургами стали Астрид и Тедди.

«Операция» помогает научиться более точно координировать движения. Суть игры очень проста: игровое поле представляет собой койку с пациентом, который умудрился заболеть кучей смешных заболеваний. Задача «врача» — прооперировать его так, чтобы он выздоровел, вытаскивая пинцетом из его тела частички-болезни. - Mosigra.ru

Название Проект Слон (Project Elephant) скорей всего заимствование из фильма 1980 года The Elephant Man (Человек-слон).

«Человек-слон» — фильм 1980 года американского режиссёра Дэвида Линча, основанный на биографии знаменитого британца XIX века Джозефа Меррика. Постоянно прогрессирующее уродство помешало Джозефу Меррику устроиться на работу, а также стало причиной побега из дома, где он подвергался нападкам мачехи. Позже Джозеф был нанят цирковым шоуменом для участия в номерах «шоу уродов», где он выступал под прозвищем «человек-слон». Однако спустя некоторое время Меррик был обманут и оказался в чужом городе без денег. Хирург Фредерик Тривз, заинтересовавшись столь необычным пациентом, взял Меррика под опеку, выделив комнату в Королевском Лондонском госпитале. Меррик привлёк внимание общественности, у него появились друзья среди лондонской аристократии. Умер «Человек-слон» в возрасте 27 лет из-за несчастного случая. - Wikipedia